Správičky 2 824 Blogy 948 Fórum 18 879

Oficiálna ASP.NET príručka v slovenčine!

spigi - 19.8.2007 16:57 - 15780 views

Portál www.aspnet.sk v spolupráci s hostingom www.qsh.sk Vám prináša jedinečnú úlohovo zameranú príručku ASP.NET 2.0 v slovenskom jazyku. Táto príručka nebola zverejnená v žiadnom jazyku mimo angličtiny!

Na adrese http://quickstart.aspnet.sk/ nájdete preloženú jedinečnú príručku, ktorú nenájdete nikde inde na webe. Preložená bola oficiálna príručka ASP.NET 2.0 QuickStart Tutorial od autorov ASP.NET. Originál príručky je dostupný v rámci inštalácie .NET Framework 2.0 SDK alebo na oficiálnom Microsoft webe http://quickstarts.asp.net/.

Preložených bolo úžasných 400 strán textu, nad ktorými sme strávili stovky hodín. História prekladu siaha do roku 2005, keď štartovala súťaž LCD za Web. Keďže je na slovensku problém rozbehnúť neziskové projekty, preklad bol pozastavený. V roku 2007 však vďaka podpore slovenskej pobočky Microsoftu bola myšlienka oživená a príručka preložená.

Celý nápad sa zrodil v mojej hlave ešte pred oficiálnym vydaním ASP.NET 2.0 v roku 2005. Moju myšlienku podporil Milan Pašek z QSH Hostingu, s ktorým sme sa pustili do projektu.

Samotný preklad bol realizovaný za pomoci týchto ľudí:

Autori prekladu

  • Igor Stanek, MVP, MCP, MSP - www.aspnet.sk - autor myšlienky prekladu, dohľad nad prekladom, preklad, korekcie prekladu 2005, 2007
  • Milan Pašek - www.qsh.sk - spoluautor myšlienky prekladu, preklad 2005

Preklad

  • Mária Džunková - preklad 2005
  • Andrej Frlička - preklad 2007
  • Michal Jurko - preklad 2005, 2007
  • Michal Dugas - preklad 2007
  • Milan Sobanský - preklad 2007

Páni (a dáma), ďakujem Vám za túto úžasnú prácu!

Partneri prekladu


Chastia s.r.o.


Quantasoft s.r.o.


Microsoft Slovakia

Dúfam, že sa táto príručka stane veľmi dôležitým zdrojom pre všetkých vývojárov v ASP.NET na slovensku a každému, čo rád číta v slovenskom jazyku. Dalo nám to veľa práce a sme radi, že sme takýmto spôsobom pomohli rozvoju slovenskej .NET komunity.

Ak nájdete v príručke nejaké nejasnosti alebo chyby, napíšte nám do diskusného fóra http://www.aspnet.sk/Forum/ShowForum.aspx?Id=14 a bez väčších problémov ich opravíme. Ďakujem.


Ing. Igor Stanek, ASP.NET MVP, MCP

Som spoluzakladateľom a spolumajiteľom spoločnosti CHASTIA s.r.o., Poprad (www.chastia.com). V spoločnosti pôsobím ako konateľ a Software Architect.

Prevádzkujem internetový portál na online prevod jednotiek na internete www.prevody.sk a prvý internetový portál o technológii Microsoft .NET na Slovensku www.vyvojari.sk (bývalé www.AspNet.sk).

Som držiteľom certifikácie Microsoft Certified Professional a zo strany Microsoftu som už 6 rokov za sebou ocenený titulom Microsoft Most Valuable Professional za kompetenciu "ASP.NET/IIS".

Ďalšie info o mne nájdete na mojej osobnej stránke www.spigi.sk.

Článkov: 105, Správičiek: 21, Príspevkov vo fóre: 559, Príspevkov v blogu: 129, Bodov: 15965
Najaktívnejší č.: 3
Profil používateľa

Reakcie

# metody 23.9.2007 21:45:30

kde možem najst prosim Vas metody(get,post atd) na udalosti?
dakujem

Pridať reakciu

Titulok:
Meno:
Url:
Koľko je 22 + 4?
(ochrana proti spamu)
Komentár:

Najaktívnejší užívatelia
1. 37835 b. photo vlko
2. 21520 b. photo T
3. 15965 b. photo spigi
4. 15450 b. photo Anonymous
5. 11120 b. photo dudok
6. 9780 b. photo Liero
7. 6945 b. photo siro
8. 6245 b. photo slavof
9. 5395 b. photo duracellko
10. 4710 b. photo xxxmatko